-F414

tenere fermo

a) держать крепко, привязывать:

Noi, l'abitudine, l'educazione, la necessità, ci tengono ancora fermi alle nostre occupazioni e funzioni che appaiono a volte sprovvisti di senso. (C. Alvaro, «Il nostro tempo e la speranza»)

Ведь наши привычки, воспитание, необходимость наглухо приковывают нас к нашим занятиям и поступкам, которые подчас кажутся нам лишенными всякого смысла.

b) (тж. tenere il fermo) твердо держаться, стойко сопротивляться, стоять на своем.